CriaPromove
**De Portugal para o mundo!
**De Portugal para o mundo!
Entrevista
ao poeta, escritor,
dramaturgo e encenador
CARLOS
COUTO
AMARAL
«(…) destaco Alpinista Descendente enquanto metáfora da vida. Ascendemos com o ideal aceso no coração. O hábito valoriza o esforço da ascensão, embora quaisquer momentos tragam sentido à existência. (…)»
Carlos Alfredo Couto Amaral nasceu em Mangualde em 1960.
Licenciado em Filosofia. Professor na Escola Daniel Sampaio (Sobreda de
Caparica). Mestre na Simbologia e Estética de Nietzsche. Encenador e
dramaturgo, escreveu (G)Estação dos
Afetos; Meu Fado muito mais do que uma pirosa estória de amor, 2013 (Edição em parceria com José
Teixeira e Xico Braga), levadas à cena pelo GITT. Publicou poesia: A Sombra dos Momentos Felizes (Edições
Colibri, 2000); Sereno Fluir das Horas
(Edições Colibri, 2004); Desflorar da
Flor de Sal (Ed. Minerva, 2010); Alpinista
Descendente (Edições Colibri, 2016). Nos encontros de professores galegos e
portugueses para a paz orientou oficina de escrita criativa (2013 a 2015).
1.
CriaPromove: Caro poeta, escritor e dramaturgo Carlos Couto Amaral, a sua
participação no nosso projeto de promoção/divulgação é para nós um enorme prazer. Queira fazer o favor de
partilhar connosco (e com o público leitor) as motivações que o levaram a
enveredar pelo fascinante mundo da escrita (poesia, ensaio, teatro, romance) e
do teatro/dramaturgia/encenação.
Carlos Couto Amaral: Encetei
o percurso literário, há mais de quinze anos, devido ao gosto de partilhar as
obras que ia escrevendo, a par de uma alergia à ideia de encerrar os “escritos na
gaveta”. Passei a colaborar em revistas literárias; lancei-me nas edições de cinco
livros; aventurei-me nas performances e representações teatrais. Movido pela
autodescoberta e encontro com o outro. Deste modo, senti que me realizava intensamente
numa transcendência estética.
2.
CriaPromove: Fale-nos do processo de construção das suas obras
literárias e das suas peças de teatro bem como das dificuldades que sente (ou
não) na sua elaboração e na afirmação das mesmas junto dos leitores e dos
espetadores.
Carlos Couto Amaral: Cultivo
a escrita diariamente, primeiramente de rompante, depois é um processo lento de
purificação interminável, movido pelo prazer da palavra e na persistência do
trabalho. A par disso, tenho criado um público leitor e expetador ao longo dos
anos, quiçá, devido ao facto de levar à cena no GITT muitos dos meus textos:
poéticos, dramáticos, filosóficos. Agora preparo a adaptação de um romance ao
teatro. Sem contar com as dezenas de performances irreverentes que tenho
desenvolvido pelo país. Sinto a escrita deste modo a ganhar projeção e outra
voz própria, pois, tornar-se: audível, visível, adquirindo outro vulto e
entendimento.
3.
CriaPromove: Se possível, faça-nos um pequeno resumo da sua
obra mais emblemática (livro e/ou peça de teatro) e destaque um ou dois temas
que possam eventualmente gerar mais interesse, polémica e/ou surpresa junto do
público leitor/espetador.
Carlos Couto Amaral:
Por ser a obra mais recente, destaco Alpinista Descendente
enquanto metáfora da vida. Ascendemos com o ideal aceso no coração. O hábito
valoriza o esforço da ascensão, embora quaisquer momentos tragam sentido à
existência. Mesmo nos instantes em que nos bastidores
desmontamos a cena. Para o alpinista existencial na escalada há a possibilidade
da “queda”, ou, a inevitabilidade do ato descendente (até ao arrumar das
cordas). Será irónico o título? Se a apologia cuida da ascensão, contudo, este
alpinista, à luz Sísifo, também é descendente… o que não deixa de rimar com
decadente… (mas a rima é branca).
4.
CriaPromove: A
que tipo de pessoas (eventuais leitores e espetadores) poderá interessar mais a
sua obra (escrita e teatral) e porque razão ou razões.
Carlos Couto Amaral: As
minhas obras: poéticas, dramáticas, e romances são geradas em sofrimento e
prazer, com corpo e alma, daí destinarem-se a todas as idades, desde os meus
jovens alunos, aos adultos exigentes, até às pessoas idosas (muito experientes).
Recebo de todos uma afetuosa receção. Em simultâneo, os comentários e recensões
criticas incentivam-me a continuar a escrever com empenho e paixão.
5.
CriaPromove: Partilhe
conosco e com o público leitor a forma mais prática e eficaz de se
comprar/adquirir os seus livros.
Carlos Couto Amaral: Os
meus livros são adquiridos em feiras do livro, nos contextos das performances
que faço, junto das livrarias, ou encomendados na FNAC. Podem ainda contatar as
editoras dos meus livros (Edições Colibri e Ed. Minerva). Um dos títulos pode
ser também encomendado pela WOOK (Bertrand) em:
6.
CriaPromove: Queira destacar e partilhar conosco e com o
público leitor o seu melhor projeto literário/criativo até agora. Fale-nos
também dos eventuais projetos para o futuro (livros, peças de teatro e/ou
outros).
Carlos Couto Amaral: Tenho
no prelo um romance, prestes a ser publicado: Falatório do Tempo. Por outro, creio que a última obra editada é a
que aquece, de momento, mais o âmago. Alpinista
Descendente apresenta a transposição para a poesia de inúmeras experiências
de montanhismo e de vida. Confronto-me com a descoberta dos próprios limites e com
a transfiguração artística, que primeiro me extasia, e depois acredito, extasiará
o leitor.
7.
CriaPromove: Qual a sua
opinião e sensibilidade sobre o mercado livreiro em Portugal e na Europa? O que
melhoraria e o que alteraria neste complexo mercado?
Carlos Couto Amaral: A
promoção efetuada pelo autor é arrojada e envolvente. Mas, as editoras podem
sempre fazer muito mais, quer na distribuição, quer na divulgação, quer na
abertura a outras estratégias mais empenhadas, indo muito além dos lançamentos das
obras. Pela minha parte, por ora, estou também interessado em entrar noutros
mercados internacionais. A tradução de algumas das minhas obras será um desafio
e um dos passos seguintes…
8.
CriaPromove: Sabemos que
infelizmente a Comunicação Social tradicional (Imprensa / Rádio / Televisão) dá
pouco destaque aos Escritores e aos homens do Teatro e os poucos que são
“falados”, acabam sempre por ser os mesmos. O que pensa disto e o
que propõe para que os Media passem a
fazer o seu trabalho e a terem de facto
uma atitude de equidade e de justiça?
Carlos Couto Amaral: Creio
que, neste contexto, vivemos uma crise de valores, pois, sofremos
de uma crítica literária incipiente, por exemplo o JL, a Ler, a Estante (exceção
ao último número, até que enfim!) apresentam-nos as mesmas obras requentadas. Ou,
as televisões que podiam substituir milhares de horas de emissão de
banalidades; em contracorrente, deviam dar a oportunidade aos novos sinais dos
tempos, na dimensão cultural – dessa forma os povos crescem coletivamente!
E, noutro registo, os orgãos de comunicação mesmo quando
dão antena à literatura, lamentavelmente, enveredam no facilitismo de divulgar
os ditos vultos glorificados. Falta a aposta no levantamento de novas valias,
que por isso, retardam em afirmar-se, ficando dissolvidos no universo astronómico
das edições. Portanto, os críticos literários estão em falta,
deviam efetuar um trabalho criterioso de descoberta e destaque de outros
valores, que renovem a cultura! (“É a cultura que nos diferencia dos cabreiros”
Nietzsche).
9.
CriaPromove: Muitas outras questões ficaram por colocar, contudo, foi para nós um
prazer e um privilégio termos “conversado” consigo e termos conhecido um pouco
melhor o escritor, o poeta, o dramaturgo, o encenador Carlos
Couto Amaral e uma parte da sua obra. Agradecemos a sua participação no nosso
projeto e pedimos-lhe que deixe uma mensagem/recado e/ou um desejo final.
Carlos Couto Amaral: Escrevo
com empenho, amor, e um estilo que vai ganhando cunho. É a minha parte no jogo
literário, a outra deverá ser jogada pelos outros intervenientes. O mesmo é
dizer: leiam-me, comentem-me, critiquem-me e fruam – tanto quanto eu o faço.
«(…) os críticos literários
estão em falta (…)»
estão em falta (…)»
10. CriaPromove: Escolha por favor um pequeno excerto (não mais do que 10 linhas ou versos) e/ou poema de
um dos seus livros ou peças de teatro (publicados ou a publicar) para “aguçar o
apetite” dos potenciais leitores. Desejamos todo o sucesso e sorte do mundo
pois a sua obra bem o merece! Aceite um abraço da equipa CriaPromove.
Carlos Couto Amaral:
Da obra mais recente,
«ALPINISTA
DESCENDENTE», Edições Colibri
METAMORFOSE DO ESPÍRITO
Borboleta voa no mundo inteligível
o bater de asas em Atenas
causa a tempestade no poema de
Lao-Tsé
A metamorfose da lagarta
rasteja até voar
asas atiradas à brisa
corpo à terra
fogo ao coração
Lava a mente
na água-furtada
borboleta em busca
da luz lunar
nas esferas de cristal
asas de Ícaro
na noite de Van Gogh
O bater das pestanas
cria tempestade nas emoções
sabor da novidade
perfume de primavera
a despertar borboletas
(em substituição da andorinha
que sozinha não faz o provérbio)
Tomo-te nos braços elevo-te
ao jardim a cheirar a esperança
Sem comentários:
Enviar um comentário